L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
  • Si vous êtes abonné, veuillez vous identifier dans la zone 'Mon compte' en haut à droite de l'écran.

  • Si vous souhaitez vous abonner à cette revue, consultez nos tarifs

  • Vous pouvez acheter cet article en Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € TTC Commander
    Pages Iconographies Vidéos Autres
    9 9 0 0


Le Pharmacien Hospitalier et Clinicien
Vol 43, N° 172  - mars 2008
pp. 19-27
Doi : PH-03-2008-43-172-1953-8359-101019-200802456
Reçu le : 12 janvier 2006 ;  accepté le : 24 mars 2006
Choix et mise en place d’un contrôle pondéral libératoire au sein d’une unité hospitalière centralisée de préparation des cytotoxiques
Choice and set-up of weight control for the final step of release in the centralized unit of a hospital preparing cytotoxic drugs
 

Patrick LE GARLANTÉZEC [1], Olivier AUPÉE [1], Xavier BOHAND [1], Michel PAILLET [2], Marie-Pierre DASSÉ [1], Barbara CANNONGE [1], Bruno ÉDOUARD [3]
[1] Service de pharmacie hospitalière, HIA Percy, Clamart.
[2] Faculté de pharmacie, Université Descartes, Paris V, Paris.
[3] Service de pharmacie, Centre chirurgical Marie-Lannelongue, Le Plessis Robinson.

Article reçu et accepté pour publication par les Annales pharmaceutiques françaises, transféré au Pharmacien Hospitalier avec l’accord des auteurs et des deux rédactions.


Tirés à part : LE GARLANTÉZEC Patrick

[4] HIA Percy, 101, avenue Henri-Barbusse, 92140 Clamart.

Résumé

À l’hôpital, la préparation des cytotoxiques est communément centralisée au sein de la pharmacie à usage intérieur. Une telle préparation est validée par une étape finale de libération engageant la responsabilité du pharmacien. Bien que moins performant pour s’assurer de l’exactitude des doses à préparer, le contrôle pondéral peut être une alternative aux méthodes spectrales et chromatographiques. Simple, non destructif et facile à intégrer dans une chaîne de fabrication, il est réalisable avant l’étape de dispensation et capable de révéler de grosses dérives de dosages. L’étude présentée porte sur le choix d’un procédé de pesée, puis tire des enseignements en termes d’avantages et d’inconvénients suite à la mise en place de ce type de contrôle libératoire.

Abstract

Increasing number of pharmacy units are centralizing the preparation of cytotoxics. Their elaboration is confirmed by a final step of release, which involves the responsibility of the pharmacist. Although less efficient to evaluate the accuracy of prepared quantities, the weight control could be an alternative to spectral and chromatographic methods. Straight forward, non destructive testing and easy to integrate in a production line, it can be done before the dispensation step and can reveal big errors of quantity preparations. Our study proposes a weight method, its pros and cons and the conclusion draw from our experience.


Mots clés : Pharmacie à usage intérieur , Qualité , Contrôle pondéral , Cytotoxiques , Unité centralisée

Keywords: In-house pharmacies , Quality , Weight control , Cytotoxic drugs , Compounding unit






© 2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.