Les services hospitaliers sont quotidiennement confrontés au problème des traitements médicamenteux personnels des patients. Dans le cadre de la sécurisation du circuit du médicament, la pharmacie de l’hôpital d’Angoulême s’est intéressée à l’organisation de la prise en charge de ces traitements. Un état des lieux préalable a été réalisé à l’aide d’un questionnaire dans douze services représentatifs de l’hôpital. Suite à l’analyse des résultats de cette enquête, une réunion pluridisciplinaire pharmaciens, médecins, et cadres infirmiers a permis d’établir des recommandations sur la prise en charge des traitements personnels des patients, regroupées dans une procédure validée par la Commission des Médicaments et des Dispositifs Médicaux Stériles.

Hospital wards have to cope daily with inpatients personal medicines. In connection with the drug distribution security plan in Angoulême hospital centre, the pharmacy unit developed organization rules to deal with these situations. First, a questionnaire was used to make an inventory of current practices in twelve representative wards. Survey results were analyzed, and then pharmacists, physicians and head nurses met to establish recommendations for inpatients personal medicines management : the procedure was approved and implemented by the Pharmacy and Therapeutic Committee.